Примеры употребления "bol soslu" в турецком

<>
Bol soslu bir ıslak hamburgerle alkolsüz bira alalım. Пойдем возьмем сочный жирный гамбургер со светлым пивом.
İnce hamurlu. Üzeri bol soslu. Тонкая корка, много соуса.
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık. Спагетти с черным соусом вкуснее есть так.
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Evet. Dereotu soslu soğuk somon lezzetli mi? А холодная семга в укропным соусе вкусная?
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Diğeri soslu kızarmış bıldırcın yiyor. Другой - перепела в соусе.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Umarım şey için yer açmışsınızdır karamel soslu hem de. Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Acı soslu bir karides. Креветки в остром соусе...
Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.
Bir gün, acı soslu yaban tavşanı pişireceğim. Когда-нибудь я угощу вас зайцем в перечном соусе.
Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.
Doğranmış ve karıştırılmış, kenarları ekstra soslu! Порезать и перемешать! Дополнительная порция соуса!
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Gelecek sefere acı soslu olsun, tamam mı? В следующий раз с горячим соусом, ладно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ