Примеры употребления "соуса" в русском

<>
Яйца и что-то вроде томатного соуса. Yumurta ve bir çeşit domates sosu.
Тонкая корка, много соуса. İnce hamurlu. Üzeri bol soslu.
видов острого соуса и три головы в холодильнике. şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı.
Состоит он из оливкового масла, лимонного сока и Вустерского соуса. İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var.
Можно нам немного соевого соуса? Biraz soya sosu alabilir miyiz?
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. Üç paket yoğurt ve yarım şişe soya sosu.
Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса. Bu bir iskambil kâğıdının soya sosu şişesine vuruşu.
Только немного белого мяса в поисках соуса. Biraz sos isteyen beyaz et var sadece.
И получаешь всего капельку соуса, у меня он всегда заканчивается. Yanında sadece azıcık tartar sosu veriyorsunuz ve bende hep geç kalıyorum.
Ты жрешь картошку фри в джакузи из соуса KFC? McDonald's cipsi ve bir jakuzi dolusu KFC sosu mu?
Хорошо, и немножко соуса. Üstüne biraz sosla güzel olabilir.
Можно нам ещё соуса к крылышкам? Küflü peynir sosu da alabilir miyiz?
Почему нет никакого соуса? Neden et suyu yok?
Мне пришлось припарковаться и зайти в магазин ради соуса. Park etmek ve içerden fazladan sos almak zorunda kaldım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!