Примеры употребления "boğaya binmeye" в турецком

<>
Ve bende buraya boğaya binmeye geldim. А я приехала сюда объезжать быка.
Boğaya ve atlı karıncaya binme hususunda da iyiyimdir. Я ещё могу на быках и карусельных лошадках.
Sasha ile ata binmeye. С Сашей на прогулку.
Bu tıpkı mekanik bir boğaya binmek gibiydi. Это было как родео на механическом быке.
Bir sürü insan üstlerine binmeye çalışıyor. Люди вечно норовят на них прокатиться.
O boğaya dokunayım deme. Не трогайте этого быка.
Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski. Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски?
Bir boğaya, kırmızı pelerin sallamakla aynı şey. Это будет - как красная тряпка для быка.
Owen tekrar arabaya binmeye çalıştı mı? Оуэн пытался забраться обратно в машину?
Altı boğaya karşı bir kadın. Шесть быков и одна женщина.
Rohan onu at binmeye götürdü. Роган забрал его на прогулку.
"Barda, boğaya bindim ve suratımı patlattım." Катался на быке в Гиллис и разбил лицо ".
Ben at binmeye gitmek istiyorum. Я хочу покататься на лошадях!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!