Примеры употребления "bloke ediyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tamam, bilgisayar tekrardan açıldı ve giden verileri bloke ediyor. Так, его компьютер снова включился. А наш сигнал заблокирован.

Çok ilkel düşünceler dışardan gelecek her şeyi bloke ediyor. Эти мысли настолько примитивны, что затмевают все остальное.

Yazılımımız bütün düzenleri, ön görüntü direnci yaratarak ve ikincil öngörüntü direnci yaratarak bloke ediyor... Наше ПО блокирует обе схемы, создавая резистентность к прообразу, и создает вторичную резистентность...

Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu? А он также не блокирует дыхание и работу почек?

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Maalesef kesinlikle bloke olmuş. Сожалею, действительно заблокирована.

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Geri aramaya çalıştım ama numara bloke edilmiş. Я пыталась перезвонить, но номер заблокирован.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Üç blok içindeki tüm telefonları bloke ettim. Я все в радиусе двух кварталов вырубил.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Kapıyı bloke etmek istiyorum. Нужно заблокировать эту дверь.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

km alandaki her şey bloke olacak. Вокруг всё будет перекрыто за миль.

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.

Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.

Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.

Simone hayatı bana zindan ediyor. Симон делает мою жизнь невыносимой.

Ya da AgriNext hala böcek ilacının koloni çöküş sendromuna sebep olduğunu inkar ediyor. Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ