Примеры употребления "birimlerin dikkatine" в турецком

<>
Kırmızı BMW takibinde bulunan tüm birimlerin dikkatine. Всем патрульным, принимающим участие в погоне.
Tüm birimlerin dikkatine. Üzerinize ateş açılmadığı sürece ateş etmeyeceksiniz. Все подразделения, помните, вести только ответный огонь.
Addison Bulvarındaki tüm birimlerin dikkatine. Всем подразделениям на Аддисон Авеню.
Tüm birimlerin dikkatine. Внимание всем постам.
Tamam, tüm birimlerin dikkatine Hirsch az önce indi. Всем внимание, Хирш только что сошел с автобуса.
South Park İlkokulu civarındaki tüm birimlerin dikkatine. Всем патрулям в районе школы Саус Парка.
Bütün birimlerin dikkatine, Hawthorne yakınında sokak yarışı... Всем внимание, на Готорне гонки на машинах...
Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine. Внимание всем подразделениям. Информация о розыске.
Tüm birimlerin dikkatine, ilerleme emrini bekleyin. Всем ждать приказа, будьте готовы выдвигаться.
Müşterilerimizin dikkatine; Iphone'un fiyatı şu an Cent. Внимание, покупатели, iPhone теперь стоит центов.
Tüm birimlerin, Carson birimlerinin dikkatine. Внимание всем, особенно постам Карсона.
Tüm personelin dikkatine, kırmızı kod durumumuz var. Внимание персоналу, у нас красный уровень опасности.
Tüm araçların dikkatine. Внимание всем машинам!
Pekâlâ herkes dikkatine bana verebilir mi! Ладно, всеобщее внимание, пожалуйста!
Tüm kaşiflerin dikkatine! Внимание, аква-посетители!
Hücre bloğunun dikkatine, kapılara dikkat edin. Внимание в блоке, следите за воротами.
Tüm hastane personelinin dikkatine. Внимание всем сотрудникам больницы.
Eczane bölümünün dikkatine, üçüncü hatta aramanız bekletiliyor. Внимание, фармацевт. Вам звонят по третьей линии.
Dikkat! Herkesin dikkatine. Пожалуйста, минуточку внимания!
sefer sayılı yolcuların dikkatine: Внимание, пассажиры рейса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!