Примеры употребления "bir nefes al" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Derin bir nefes al. Şu ana odaklan. Просто дыши глубже и оставайся в настоящем.

Derin bir nefes al, Charlie. Набери в грудь воздуха, Чарли.

Lin Derin bir nefes al. Сделай глубокий вдох, Лин.

Derin bir nefes al ve önceki pozisyonuna geri dön. Глубокий вдох, пожалуйста. Теперь вернись в исходную позицию.

Lütfen, tükürüğünü yut, bir nefes al ve konuşmamıza devam edebilelim. Давай ты проглотишь свою слюну, глубоко вдохнёшь и потом мы продолжим.

Derin bir nefes al kardeşim. Глубокий вдох, мой брат.

Düşünmeyi kes ve derin bir nefes al. Не думай об этом и дыши глубоко.

Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru. Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.

Şimdi bir araya gelip hep beraber derin bir nefes alalım. Теперь мы можем наконец все вместе взять и спокойно выдохнуть.

Pekâlâ, derin derin nefes al Abby. Все хорошо, Эбби, дыши глубже.

Derin bir nefes alayım. Я собираюсь перевести дыхание.

Nefes al. Şarabını yudumla. Bifteğini ye. Выпей немного вина, попробуй стейк.

Kardeşin artık rahat bir nefes alır Cruz. Теперь твой брат сможет вздохнуть, Круз.

Benimle birlikte nefes al. Дыши со мной. Вместе.

Derin bir nefes daha. Ещё раз глубокий вдох.

Yapabiliyorsan daha derin nefes al. Если можешь, немного глубже.

Omuzunu silkti ve derin bir nefes aldı. Adeta duyulmayacak bir nefes. Ve sessizce traşı bitirdi. Она пожала плечами, вздохнула с раздражением, как никогда, и молча закончила стрижку.

Ağzından azıcık nefes al. Дыши немного через рот.

Sana bir nefes almanı önerebilir miyim, Jorge? Могу ли я предложить Переведи дыхание, Хорхе?

Pekala, tekrar derin nefes al. Хорошо, ещё один глубокий вдох.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ