Примеры употребления "bir melek" в турецком

<>
Bazen tam bir melek oluyorsun. Порой ты такой типичный ангел.
Ne özverili bir melek ama! Ну что за добрейший ангел!
Gerçek bir melek gibiydi. Она была таким ангелом.
Bir melek gibi görünüyorsun. Ты похож на ангела.
Hey, Kev, Sarah, bu bir melek. Эй, Кев, Сара, это - ангел.
Tam bir melek, degil mi, Elle? Прекраснейший ангелочек, не так ли, Элли?
Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek. Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел.
Bak, biletinde bir melek var. Sana kanatlarını verecek. Этот ангел на твоем билете унесет тебя на крыльях.
İstediği zaman bir melek gibi oluyor. Просто ангельский, если она захочет.
Neyi? Her çan çaldığında bir melek kanatlarına kavuşur. Если слышишь колокольчик, значит, ангел получил крылья.
Gökten düşüverdi bir melek gibi. - Todd? Свалился на нашу голову прямо как чёртов ангел.
İsimsiz bir melek gönderdi bize. Анонимный ангел послал его нам.
Bir melek olsa gerek. Должно быть это ангел.
Ormandaki bir melek gibi. Как ангел в джунглях.
Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor. Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах.
Yanımda çalışan bir melek var. Теперь на меня работает ангел.
Kendime bir melek bulacağım. Я найду себе ангела.
Küçük bir melek gibiydin. Ты была как ангелочек.
Bana bir melek yolla Lordum! Пошли мне ангела, Господь!
Adama kör bir melek gibi söylüyordu. Он пел, как слепой ангел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ