Примеры употребления "bir delik var" в турецком

<>
Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Ve pencerede bir delik var. И здесь дыра в окне.
Kurbanın karnında bir cerrahi insizyon, bir delik var. Там дыра, хирургический разрез на животе у жертвы.
Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.
James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.
Kafasında kocaman bir delik var. Очень большая дыра в голове.
Hayatımda büyük bir delik var. Большая дыра в моей жизни.
Evin yan tarafında bir delik var. С той стороны дома есть дырка.
Kafasında bir delik var. С дыркой в голове.
Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.
Alex'in sağ ventrikülünde bir delik var. У Алекс рана в правом желудочке.
Burnunda koca bir delik var. У неё дырка в носу.
Yeni ofisimde neden mi bir delik var? Почему тут дыра в моем новом кабинете?
Onun çorabında bir delik var. У него в носке дырка.
Kartların üzerinde niye delik var? А почему в картах дыры?
Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford. Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд.
Göz kapaklarımda delik var mı diye bakıyorum. Я проверяю мои веки на наличие дырок.
Cam kapıdan dairesel bir delik açmış gibi görünüyor. Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери.
"Bu bir delik, çukur değil. "Это яма, а не могила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ