Примеры употребления "bir ceset var" в турецком

<>
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
katta bir ceset var. Cinayet. У нас труп на этаже.
Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var. Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.
Ben de sana bir ceset var demiştim. Я сказала, что у нас труп.
Depoda bir ceset var. На складе лежит труп.
Bataklıkta bir ceset var. Нашли тело в болоте.
Arabamın bagajında bir ceset var. У меня тело в багажнике.
Küvette bir ceset var. Там тело в ванной.
Elimizde sadece bir ceset var. У нас всего одно тело.
Ama elimizde tek bir ceset var. Но у нас только одно тело.
Elinde bir ceset var. У него мертвое тело.
Güvertenin altında ceset var, efendim. Тут труп под палубой, сэр.
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
Bodrumda iki ceset var. Два тела в подвале.
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Başka ceset var mı? А еще тела нашли?
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
Burada yanmış ceset var. Zaman alacak. Здесь сгоревших тел. Это займет время.
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Bir sürü ceset var burada, onların üstüne düştüm. Тут огромная куча мёртвых тел которая смягчила моё падение!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ