Примеры употребления "bir alet" в турецком

<>
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Bu, içkili sürücülere mutlak bir güvence sağlayan bir alet. Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем.
Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu. Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.
Görüntüyü durdurup, geri alabileceğin bir alet var. Там можно ставить на паузу - и перематывать.
Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim. Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.
Cep çakısı gibi kesici bir alet var mı? У вас есть карманный ножик или что-то подобное?
Bunun iyi bir alet olmadığını düşünen var mı? то тут думает, что это негодный инструмент?
Bende bu iş için mükemmel bir alet var. Эй. Для этого у меня есть идеальный инструмент.
inik bir alet sadece. Это просто вялый член.
Her evin ihtiyacı mükemmel bir alet setidir. В каждом доме нужен хороший набор инструментов.
Afedersin, Bay Mudge bir alet nasıl yalanır bana öğretir misiniz? Простите, миссис Мадж, Вы можете научить меня сосать член?
Neal, bu hassas bir alet. Нил, это - высокоточный инструмент.
Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi? Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену.
Bilinmeyen mekanik bir alet. Механическое устройство неизвестного вида.
O milyon dolarlık bir alet. Эта машина стоит миллионов долларов.
Fakat bu sefer, yeni bir alet olan tayfölçer kullanan astronomlar kuyruk kısmında siyanojen gazı olduğunu tespit ettiler. Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.
Tekrar inşa etmene yardımı olacak bir alet kutusu. Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.
Küt bir alet lazım. Нам нужен тупой предмет.
"Sessiz konuşun ve büyük bir alet taşıyın." "Говори тише и ходи с большим членом".
O büyüklükte bir alet görünce başka ne yapacaksınız? А когда еще вы увидите такой огромный член?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ