Примеры употребления "benimle buluş" в турецком

<>
"Gerisini istiyorsan benimle buluş"? "Хочешь остальное - приходи".
Derdi ki, "Şu sokağın şu köşesinde benimle buluş", Он говорил: "Встречаемся на углу такой-то и такой-то улиц"
Lütfen yarın benimle buluş. Давай встретимся завтра вечером.
Gel ve benimle buluş. Приходи встретиться со мной.
Sabine, hangarda benimle buluş. Сабин, встретимся в ангаре.
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
Xander. Buffy'yi bul ve bizimle orada buluş. Ксандер, найди Баффи, встретимся там.
O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış? После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной?
Bu akşam th and Main'deki otoparkta buluş benimle. Встретимся на парковке на пересечении -ой и Мейн.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Benimle burada dakika sonra buluş. Встречаемся здесь же через минут.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Benimle. katta buluş. Встретимся со мной в.
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Dünya tarihindeki en önemli buluş bu. Самое важное изобретение в мировой истории!
Yeom Jae Hee ölmeden önce benimle görüşmek mi istedi? Ем Дже Хи хотел встретиться со мной перед смертью?
dakika içinde benimle otoparkta buluş. Встретимся на парковке через минут.
Ama daha yeni benimle yattın. Но ты спал со мной.
Dün büyük bir buluş bulmuşlar. Вчера у них произошел прорыв.
Kaderin, benimle birlikte olmak, hayatımızın sonuna kadar. Твоя судьба быть со мной до конца наших дней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ