Примеры употребления "benim evimde" в турецком

<>
O benim evimde kalıyor. Он живет у меня.
Sofia şu anda benim evimde. София сейчас у меня дома.
Bu gece benim evimde kalacak. Я отвезу его домой сегодня.
Bana haber vermeden benim evimde yemek planları mı yaptın? Ты пригласил гостей в мой дом? Без предупреждения?
Burası benim evimde bir oda. Это комната в моем доме.
Büyü benim evimde olduğu için sadece ben büyüyü kaldırabilirim. Только я могу его рассеять. Оно на моем доме.
Cuma akşam benim evimde, partiye ne dersin? Как насчёт ужина в пятницу у меня дома?
Aslında, akşam yemeğini neden benim evimde yemiyoruz? Почему бы нам не устроить ужин у меня?
Sen, benim evimde miydin? Ты был у меня дома?
Benim evimde de aynı duvar vardı. У нас тоже была такая стена.
Sen burada, benim evimde mi yaşıyorsun? Ты живешь здесь? В моем доме?
Benim evimde geçirdiğin gece, sen söylediğinden beri.. Когда ты сказал, что хочешь остаться переночевать.
Benim evimde her zaman yerin var. Тебе всегда рады в этом доме.
Howard bu geceyi benim evimde geçireceksin. Говард, сегодня ночуешь у меня.
Benim evimde anca bir kanepe var. У меня едва ли диван найдётся.
Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın. Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой.
Romalı bir kadın, benim evimde. Римская женщина, в моём доме.
Yarın benim evimde bir lezzet denemesi ayarladı. Он устраивает дегустацию завтра у меня дома.
Bir süreliğine benim evimde kalabilirsin. Можешь остаться у меня ненадолго.
Acaba bu fotoğraflara benim evimde baksak mı? Вы не хотите посмотреть их у меня?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ