Примеры употребления "belediye binasında" в турецком

<>
Bizzat ben belediye binasında nü çizim dersi veriyorum. Я сам провожу занятия - рисунок с натуры.
Neden bu belediye binasında hiç pirinç yok? Почему в этом государственном учреждении нет риса?
Belediye binasında kilit altındalar. Их заперли в мэрии.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi: Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Hükümet binasında koşmak yasak, Bayan. Не бегать в Капитолии, мэм.
Belediye binasıyla alakası yok. Совсем не у ратуши.
Daha sonra, mahkeme binasında... А позже в здании суда...
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Merkezdeki bir ofis binasında güvenlik görevlisiyim. Gözetim kamerasındayım. Я ночной охранник в офисном здании в центре.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Mahkeme binasında bir tane var tatlım. В здании суда сходишь, подруга.
Adams belediye meclisini olağanüstü toplantıya çağırdı. Адамс объявил внеочередное собрание городского совета.
Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor? Когда тебе надо быть в Капитолии?
Belediye binasının telefon kayıtları herkese açık. Данные о звонках в мэрию общедоступны.
Büyük bir ofis binasında mısınız? Вы в большом офисном здании?
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Yoğun tedavi binasında, tek kişilik hücrelerin hemen altında. В здании интенсивного лечения, прямо под одиночными камерами.
Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim. Я встречусь с мэром завтра.
Ve sen de Isabel'in binasında mı yaşıyorsun? А вы живете в этом же здании?
Ve belediye başkanının gözü önünde seviştim. Я занимался сексом перед самим мэром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ