Примеры употребления "мэром" в русском

<>
Благодаря дружбе с мэром, я участвую в расследованиях. Belediye Başkanıyla olan dostluğum sayesinde onun davalarında yer alıyorum.
Она будет следующим мэром. Yeni başkan o olacak.
Я занимался сексом перед самим мэром. Ve belediye başkanının gözü önünde seviştim.
Грэхэм был мэром четыре года. Graham dört yıldır Belediye Başkanıydı.
Вы обсуждали Джорджа с мэром Нью-Йорка? Belediye başkanıyla George hakkında mı konuştun?
У меня большое совещание с мэром. Belediye Başkanı'yla önemli bir görüşmem var.
А это никак с мэром не связано? Bunun belediye başkanıyla bir ilgisi var mı?
Неужели ты станешь мэром этой дыры? Bu bok çukurunun başkanı olacağına inanamıyorum.
Я встречусь с мэром завтра. Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim.
Перед мэром или мойщиком стёкол? Başkana mı cam silicisine mi?
Газонокосильщик говорит, что иногда Зои Харт завтракает с мэром. Bahçıvan dedi ki Zoe Hart, bazen Başkan'la kahvaltı ediyormuş.
Дарк не рушил Стар Сити, чтобы его жена стала мэром. Darkh, Star City'yi karısı başkan olabilsin diye yok etmeye çalışmadı.
Его прозвали мэром -ей улицы. Ona. caddenin belediye reisi diyorlar.
И с перевесом в один голос мэром становится Левон Хэйс! Ve bir oy farkla, kazanan; Başkan Lavon Hayes.
Уоткинс порвал с мэром. Watkins Başkan'la yollarını ayırıyor?
Ты лучше подумай, какой помадой накрасить губы перед встречей с мэром. Sen belediye başkanının yanında ne renk ruj süreceğine karar ver, yeter.
Пора познакомить его с мэром. Bence başkanla tanışmasının zamanı geldi.
У Рэя встреча с мэром. Ray'in Belediye Başkanı'yla toplantısı var.
На встрече с мэром сказал ему все. Başkanla bir toplantımızda ona her şeyi anlattım.
Берт разговаривает с мэром. Burt belediye başkanıyla konuşuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!