Примеры употребления "bekarlık partim" в турецком

<>
Benim ilk dernek partim. Моя первая братская вечеринка.
New York'ta bekarlık tam bir işkence. Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.
Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye. Это приглашение на мой день рождения в субботу.
Eric, eğer şimdi bekarlık yeminimizi bozarsak, bu bizim hakkımızda ne söylemiş olur? Эрик, если мы нарушим обет сейчас, что это будет о нас говорить?
Benim evim, benim partim. Мой дом, моя вечеринка.
Yine bekarlık anılarına takıldı kaldı. Его опять выдали холостяцкие мечты.
Hey? Doğum günü partim ne olacak? Что начет вечеринки на мой день рождения?
Çılgın bekarlık dönemini geride bırakıyor. Оставляя безумные холостяцкие дни позади.
İşte bu da benim partim! Так что это моя вечеринка!
Benim Fas temalı partim için mükemmel. Он идеален для моей марокканской вечеринки.
Yarın bekarlığa veda partim var. На завтра назначен мой девичник.
Cadılar Bayramı partim için kusursuz mekâna merhaba. Ciddi misin? К слову об идеальном месте для моей Хэллоуинской вечеринки.
İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim. Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка.
Olmaz, bu benim partim. Нет, это моя вечеринка.
Ama benim bahar tatili partim var. Но как же мой весенний отрыв?
Eve git ve partim için hazırlan. Иди домой и подготовь мой прием.
Jerry, milenyum partim gerçekten şekillendi gibi. Итак, Джерри, моя вечеринка-миллениум налаживается.
Benim de böyle bir partim olacak mı? Меня ожидает такая же вечеринка? Мм.
Ünlüleri çağırmalıyım, yoksa partim havalı olmaz. Без знаменитостей моя вечеринка не будет клёвой!
Bu büyüleyici ama hazırlanmam gereken bir partim var. Это увлекательно, но у меня тут вечеринка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ