Примеры употребления "моя вечеринка" в русском

<>
Но это моя вечеринка... Ama bu benim partim.
Нет, это моя вечеринка. Olmaz, bu benim partim.
Тебе нравится моя вечеринка, Эвелин? Partimden keyif alıyor musun, Evelyn?
Без знаменитостей моя вечеринка не будет клёвой! Ünlüleri çağırmalıyım, yoksa partim havalı olmaz.
Мой дом, моя вечеринка. Benim evim, benim partim.
Так что это моя вечеринка! İşte bu da benim partim!
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
Моя первая братская вечеринка. Benim ilk dernek partim.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ