Примеры употребления "bebek arabasını" в турецком

<>
Bebek arabasını sürebilecek yeteneğe sahibim. Я в состоянии толкать коляску.
Bebek arabasını bırak ve koşmaya başla. Убираемся отсюда. Бросай коляску и побежали.
Bebek arabasını da çöpe geri koy. И положи коляску обратно в мусорку.
Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım. Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу.
Elinde beyaz bastonu ile kör bir anne, bebek arabasını sürüklüyor. Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.
Annenin arabasını hala sende mi? Можешь забрать у матери тачку?
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde. Да, мы видели его машину возле отеля.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Paco, hergün babanın arabasını daha çok seviyorum. Я тащусь от машины твоего папаши, Пако.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Pardon, polis kamyonu değil, polis arabasını. Ой, простите, не махины, машины.
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz. Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Gazetedeki fotoğrafı gördün mü? Arabasını? Видел фотку ее машины в газете?
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Brent Dundas'ın arabasını bularak iyi iş başardınız. Молодцы, что нашли машину Брента Дандаса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!