Примеры употребления "его машину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мог он одолжить его машину? Arabasını ödünç almış olabilir mi?

Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания. Hacker'lar arabasına ulaşıp akıllı anahtarı etkisiz hâle getirmiş olabilirler.

Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.

Вы возьмете его машину? Arabasını geri alacak mısın?

Ты угнал его машину? Onun arabasını mı çaldın?

Марис забрала его машину. Maris arabayı geri almış.

И уж точно не крал его машину. Ve adım gibi eminim otomobilini de çalmadım.

Да, мы видели его машину возле отеля. Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde.

День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.

Нельзя бить его машину. Arabasına beyzol sopasıyla vurma.

Кто-то поцарапал его машину? Biri arabasını mı çizmiş?

Пока банкир лечился от депрессии в одной из этих модных клиник, кто-то подложил бомбу под его машину. Evet, ne olmuş? Bankacımız şu süslü kliniklerden birinde depresyon tedavisi görüyor. Birisi arabasının altına bomba koymuş.

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке. Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.

Я видела его машину на стоянке. Arabamı park ederken onunkini de gördüm.

Если Перальта проиграет, Сантьяго получит его машину. Eğer Peralta kaybederse, Santiago onun arabasını alır.

Ты сказала, что Мэсси - садист, а через пару часов села в его машину. Bana Massey'nin saldırgan biri olduğunu söylemiştin, saatler sonra kamyonetine mi bindin? Ölümü mü arzuluyorsun?

Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину. Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak.

Ангел этому явно не обрадуется когда узнает, что я позволила украсть его машину. Angel hiç mutlu olmayacak. Arabasının çalınmasına izin verdiğim için bana ne yapacağını biliyor musun?

А кто отвёз его машину домой? Arabasını eve kim götürdü o zaman?

И Дестини помогла мне затолкать его в машину Пабло. Ve Destiny onu Pablo'nun arabasına bindirmekte bana yardım etti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ