Примеры употребления "beşinci" в турецком
Demek istediğim ben onları ciddiye almazdım çünkü sadece beşinci seviye.
Просто я бы не верила то что там пятый уровень.
"The Lodger", Büyük Britanya bilim kurgu dizisi "Doctor Who" nun beşinci sezonunun on birinci bölümüdür.
"Квартирант (The Lodger)" - одиннадцатая серия пятого сезона сериала "Доктор Кто".
Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной.
Malik'i elinde tutan, Beşinci Kol'un fraksiyonunu o yönetiyor.
Он командует группировкой Пятой Колонны, которая взяла Малик.
2001 FIFA Konfederasyonlar Kupası, FIFA Konfederasyonlar Kupası'nın beşinci FIFA organizasyonundaki üçüncü turnuvadır.
Кубок конфедераций 2001 стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда - пятым) розыгрышем турнира.
Ama her dakika bekliyorsun böyle, zavallı çocuk beşinci sınıfa geçmiş oluyor.
С каждой секундой ожидания бедный ребёнок всё больше привыкает к пятому классу.
Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим...
Frasier. - Evet. Monoluğumun beşinci paragrafını kestin mi?
Фрейзер, ты намеренно вырезал пятый пункт моего монолога?
Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok.
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.
McCann'in ofisi, Adams Universitesi'nin Beşeri Bilimler Ofisi'nin beşinci katında.
Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.
1965 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi, Beşinci Cumhuriyet'te 5 Aralık - 19 Aralık'ta tarihleri arasında yapıldı.
Президентские выборы во Франции 1965 года проходили 5 и 19 декабря. Они стали первыми прямыми всеобщими выборами президента в Пятой республике.
Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi.
Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.
Yaklaşık yedi aylık bir aradan sonra 13 Kasım "Raw" programında Triple H, kendisini Survivor Series'de Team Raw'ın beşinci üyesi olarak açıkladı.
На RAW от 13 ноября Triple H объявил себя пятым участником команды RAW, в матче 5 на 5 против команды SmackDown.
"Paradise", İngiliz alternatif rock müzik grubu Coldplay'in "Mylo Xyloto" adındaki beşinci stüdyo albümünün ikinci single'ı.
"Paradise" () - второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома "Mylo Xyloto".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама