Примеры употребления "bavulunu hazırla" в турецком

<>
Miles, bavulunu hazırla. Майлз, собирай вещи.
Gidip bavulunu hazırla bakalım. Ступай упаковывать свои вещи.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Şimdi, Clark, bavulunu yere bırakıyorsun. А теперь, Кларк, положи чемодан.
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Hatta bavulunu bile alma. Даже не собирай вещи.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Bavulunu topla, Pete. Собирай вещи, Пит.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
O zaman en iyisi bavulunu toplamaya başla. Ну что ж, начинай собирать вещи.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Kurbanın bavulunu mu buldunuz? Вы нашли чемоданы жертвы?
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Zoey, göğüs tüpü hazırla. Зои, готовь дренажную трубку.
O 'Malley, tomografi için Boyer'ı hazırla. О 'Мейли, подготовь Бойера к томографии.
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Yemek yaparken kendine de kahve hazırla, canlanırsın. И сделай кофе, Это должно тебя взбодрить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!