Примеры употребления "başkanım" в турецком

<>
Başkanım, biraz şampanya alır mısınız? Госпожа президент, налить Вам шампанского?
"Başkanım, bu tarafa bakın!" "Господин президент, смотрите сюда!"
Sayın Başkanım, Bay Fernando Duque telefonda. Сеньор президент, на связи Фернандо Дуке.
Ben bir başkanım artık. Я же теперь президент.
Sayın Başkanım, daha iyi olamazdım. Госпожа Президент, лучше просто некуда.
Sayın Başkanım, ben hallettim. Господин президент, я провожу.
Başkanım az önce söyledi. Мэр узнал результаты пораньше.
Başkanım, ben Lee Jung Woo. Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Başkanım, hoş geldiniz. С приездом, президент.
Sayın başkanım, enerjiye kavuştuk. Мистер президент, энергия восстановлена.
Bir tebrik daha, Başkanım. Еще раз браво, президент.
Çok özür dilerim başkanım. Простите, господин президент.
Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım. Вы не поняли сути, Мэр.
Tüm kasaba sizin yolunuza geldi, Başkanım. Весь город согласен слушаться вас, председатель!
Hey, Meclis Başkanım. Здравствуйте, господин спикер.
Ne yapacaksın, başkanım, söyler misin? И что ты думаешь делать, Президент?
Başkanım Washington Anıtı için bir haber aldık yıkılmış. Сэр, докладывают, что Монумент Вашингтона разрушен.
Anlaşıldı, sayın başkanım. Хорошо, господин Мэр.
Sayın başkanım, bu e-atıklar tehlikeli değiller mi? Господин Мэр, эти электронные отходы не опасны?
Hayır Başkanım, değil. Нет, господин Президент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ