Примеры употребления "bıçak darbesi" в турецком

<>
Bir bıçak darbesi indirdiniz ona. Вы нанесли ему Удар ножом.
Bıçak darbesi büyük hasara yol açabilirdi. Эта заточка могла нанести серьёзный ущерб.
Vücudunda altı bıçak darbesi vardı. Шесть ножевых ранений на теле...
Joel Summers kalbe tek bıçak darbesi ile öldürülmüş. Джоэль Саммерс, убит единичным ударом в сердце.
Bana tek bırakatığı budur, bir mektup, bıçak darbesi gibi. Единственное, что у меня осталось, - письмо. Как удар.
Beni bıçak altına yatırın. Кладите меня под нож.
Su darbesi gibi geliyor. Похоже на гидравлический удар.
Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.
Şiddetli kafa darbesi bir sürü şeyi anlamamı sağladı. Этот чудовищный удар головой дал мне понять многое.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Velayet darbesi mi planlıyorsun? Планируешь переворот в опеке?
Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı. Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах.
Geliş darbesi almış olmalısın. Тебя лишь задело ударом.
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Sert bir topuz darbesi almıştı, efendim. Он получил серьезный удар дубинкой, сэр.
Hasara bir bıçak neden olmuş. Это повреждение появилось от лезвия.
Her bir fırça darbesi doğrularını anlatma fırsatıdır. Каждый взмах - способ рассказать свою правду.
Bu bıçak, benden size hediye. Этот клинок - мой подарок вам.
Bıçak ve pipet mi? Зачем нож и соломинка?
Ve gördüğüm en iyi bıçak kullanan adam. Он так же лучше всех владеет ножом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ