Примеры употребления "bölge savcısı" в турецком

<>
Bölge savcısı, eyaletteki en dikkat çekici davalardan bazıları için hasta, katil takıntılı bir zabıt kâtibini çalıştırıyor. Прокурор нанял больную на всю голову, помешанную на убийцах стенографистку для работы над самыми громкими уголовными делами.
Bay Keaton, bölge savcısı vurkaç suçlamalarını düşürdü. Fakat Sarah'ın katili ile bağlantılı kişi hâlâ sizsiniz. Мистер Китон, прокурор снял обвинение в наезде, но вы под подозрением по убийству Сары.
Lucy de bölge savcısı asistanı. А Люси помощник окружного прокурора.
Bölge Savcısı gerekçe isteyecektir. Окружному прокурору понадобится больше.
Bölge Savcısı Walsh arıyor. Звонит окружной прокурор Уолш.
Grady bölge savcısı ile anlaşmalar yapıyormuş. Грэйди шёл на сделки с прокуратурой.
Bölge savcısı seni mi atadı? Окружной прокурор назначил только тебя?
Bak, O senin peşinde koşman gereken kadın tipi kahrolası bir bölge savcısı değil. Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором.
Asistan Bölge Savcısı Fred Simpson. Помощник окружного прокурора Фред Симпсон.
Baltimore Bölge Savcısı ile görüştük. Мы позвонили окружному прокурору Балтимора.
Ben Gail Walsh, Arlington Bölge Savcısı. Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона.
Bu Bölge Savcısı Mark Adams. Это окружной прокурор Марк Адамс.
Seninle bölge savcısı yardımcısına iyi haberi verelim. Мы должны сообщить помощнику прокурора хорошие новости.
Bölge savcısı bana çok güveniyor. Окружной прокурор верит в меня.
Asistan Bölge Savcısı Simpson'a da mı böyle dedin? Вы так и сказали помощнику окружного прокурора Симпсону?
Bölge savcısı olmak istiyordum evet, ama bir ömür önceydi bu. Я бы хотела стать окружным прокурором, но существовало временное альтер-эго.
Bölge savcısı sadece güç gösterisi yapıyor. Это лишь демонстрация силы окружного прокурора.
Bugüne kadar burada pijamaları içinde benden yanıt bekleyen tek bir bölge savcısı görmedim. Я хотел бы хоть разок увидеть здесь прокурора в пижаме, ожидающего ответа.
Bölge Savcısı ve Hakimle de arası çok iyi. У нее отличные отношения с прокурором и судьей.
Bölge Savcısı Lou Karnacki'nin ofisine... Офис окружного прокурора Лу Карнаки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ