Примеры употребления "окружной прокурор" в русском

<>
Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.
Да, он новый окружной прокурор. Evet, yeni Eyalet Savcısı o.
Да, окружной прокурор ведет расследование. Evet, eyalet savcısı tarafından inceleniyorum.
Окружной прокурор назначил только тебя? Bölge savcısı seni mi atadı?
Это - окружной прокурор Родин. Bu bey Bölge Savcısı Rodin.
Окружной прокурор - серийный убийца. Bölge başsavcısı bir seri katil.
Окружной прокурор верит в меня. Bölge savcısı bana çok güveniyor.
Таким образом, окружной прокурор несколько озабочен... yani.. Bölge savcısının bazı endişeleri var.
Очевидно, окружной прокурор немного перегнул. Açıkça, Eyalet Savcılığı çok uçuyor.
Сын, ты Окружной Прокурор, а не Общественный Защитник. Evlat, sen bölge savcısısın. Devletin davalıya atadığı avukat değilsin.
Окружной прокурор и шеф согласны, что провокация аннулирования суда... O ve bölge savcısı hatalı yargılamaya neden olduğun konusunda mutabıklar.
Окружной прокурор отклонил обвинение. Bölge savcılığı mahkumiyet vermedi.
Окружной прокурор отказался от обвинения? Bölge başsavcısı davayı düşürdü mü?
Окружной прокурор продолжает отклонять обвинение. Savcı dava açmayı hâlen reddediyor.
Как окружной прокурор я всегда боролась за правосудие и буду продолжать это делать в качестве мэра. Bölge savcısı olarak her zaman adalet adına savaştım. Belediye başkanı olarak da aynısını yapmaya devam edeceğim.
Окружной прокурор снимает с меня обвинения. Savcılık, hakkımdaki suç duyurusunu düşürmüş.
Звонит окружной прокурор Уолш. Bölge Savcısı Walsh arıyor.
Окружной прокурор был осведомлен. Avukatlarım savcıya dilekçe verdi.
Окружной прокурор вызвал вас из отпуска, верно? Bölge savcısı seni izne çıkardı, değil mi?
Окружной прокурор требует срочное слушание по залогу. Bölge savcısı acil kefalet duruşması talep ediyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ