Примеры употребления "böcek ilacı" в турецком

<>
Çiftçilerin çoğunda böcek ilacı var. У большинства фермеров есть пестициды.
Böcek ilacı kullanıyor musunuz? Пользовались аэрозолем от насекомых?
İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı. Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Ateş böcekleri. Böcek dünyasının yanan tabakları. Светлячки - пылающие тарелки мира насекомых.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin. Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
Sadece büyük, kötü bir böcek. Это просто большое, гадкое насекомое.
O ilacı bir daha asla almayacağım. Я больше никогда не приму препарат.
Kocaman bir böcek olmalı. Какое же большое насекомое.
"Gerard Permut ilacı değiştirdi." "Джерард Пермут. Фальсификатор лекарств".
Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın? Как насчет рубашки со следами от жука?
Bir sürü kalp ilacı dışında odası boş. В комнате Монти только куча сердечных препаратов.
Buraya özel bir böcek olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, что это государство насекомых?
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Aptal, küçücük bir böcek o. Да ведь это просто маленькое насекомое!
Ve ilacı ne için kullanmış? А для чего используют лекарство?
Benimle kim dövüşüyor, sen mi böcek mi? Кто со мной дерётся, ты или жук?
Kalp ilacı kullanıyor musunuz Bayan Healy? Вы принимаете кардио-препараты, мисс Хили?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ