Примеры употребления "araba kullanıyorum" в турецком

<>
Burada oturmuş araba kullanıyorum. Сижу тут баранку кручу.
'imden beri araba kullanıyorum. Я научился водить в лет.
Bakın bayan, yıldır bu güzergahta araba kullanıyorum. Леди, я езжу по этому маршруту лет.
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Yeni ilaçlar kullanıyorum, her şey değişti. Я принимаю новые лекарства, всё иначе.
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Seni seks yapmak için kullanıyorum. Я использую тебя для секса.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Çocuklar, ben de SUV kullanıyorum. Ребят, я вожу спортивную машину.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Ben de gösterimde maske kullanıyorum. Я и сам маску использую.
Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.
Ben, erkek kolonyası kullanıyorum. - Mösyö Trumper'dan aldım. Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер.
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Bakıyorum da daha fazla hap ve ilaç kullanıyorum ve... Я заметил что принимаю больше таблеток и лекарств и...
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!