Примеры употребления "araba kiralamış" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kurban bir araba kiralamış. Жертва взяла напрокат машину.

Mobile, Alabama'daki bir yerden araba kiralamış. Adının Morris Black olduğunu söylemiş. Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.

İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.

Adam, bu karavanı, takıntıları ve özel hayatı için kiralamış. Парень снял этот трейлер из-за одержимости и чтобы подготовиться без свидетелей.

Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.

Ve bu dayı da çocuğu geri almak için birini kiralamış oldukça ciddi birini. И этот дядюшка нанял человека, очень серьезного человека, чтобы вернуть пацана.

Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.

Bay Holmes, ofisindeki köstebeği bulman için seni kiralamış. Мистер Холмс нанял вас найти крота в своём офисе.

O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.

Yangın başlatmak için bir elektrikçi mi kiralamış? И нанял электрика, чтобы устроить пожар?

Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?

İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış. Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон.

Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.

Peacock'u Dominik'ten birileri kiralamış. Пикока наняли какие-то доминиканцы.

Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.

Tesisi kiralayan firma, aynı zamanda Cutler Bay'de bir mülk kiralamış. Компания, арендовавшая химический завод, также арендовала дом в Катлер-Бэй.

Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?

Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...

Jennifer araba bu tarafta. Дженнифер, машина здесь.

Kırmızı araba ne oldu? Что насчет красного автомобиля?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ