Примеры употребления "ankesörlü telefondan" в турецком

<>
Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım. Я позвоню на таксофон через пять минут.
Beni aramak zorunda kalırsan, ankesörlü telefondan ara. Если надо будет позвонить мне - воспользуйся таксофоном.
Ama sadece ankesörlü telefondan ara. Но звони только с таксофона.
Ohio Valisi ankesörlü telefondan arıyor. Губернатор Огайо звонит с таксофона.
Ankesörlü telefondan ne haber? А что с таксофонами?
Sam ankesörlü telefondan aradı. Сэм позвонил с таксофона.
Massa, seni telefondan istiyorlar. Масса, тебя к телефону.
Biri ankesörlü telefonu arıyor. Кто-то звонит по таксофону.
Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin. Если поднять глаза от телефона, ты увидишь, что мир гораздо прекраснее.
Evet, ama New York'taki kimse ankesörlü telefonları kullanmıyor artık. Да, но в Нью-Йорке никто уже не пользуется таксофонами.
Bizimkilerin söylediğine göre öde-kullan telefondan.... gelmiş arama, Sammy'nin Bar'dan, merkezde. Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Sokağın başında ankesörlü telefon görmüştüm. Позвоню из таксофона на улице.
Bazen telefondan saks bile yapıyoruz. Иногда устраиваем сакс по телефону.
Cep telefonum çekmiyor. Dışarıdaki ankesörlü telefon bozuk. Сотовый не ловит, таксофон не пашет.
Bütün bu oyunu bir akıllı telefondan yönetiyor. Он управляет всей игрой с главного телефона.
Dinle, şu anda ankesörlü telefondayım. Слушай, я звоню с таксофона.
Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Позвони мне через час по этому телефону.
Kurban ankesörlü telefona ulaştı. Объект добрался до таксофона.
Şu lanet olası telefondan hemen uzaklaş! А ну прочь от этого телефона!
Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü. Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!