Примеры употребления "anca" в турецком

<>
Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor. Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам.
Bana anca "sen delisin" diyebilir. Она может сказать "ты псих".
Ben bir çocukla bile kendimi anca bir arada tuttum. Я едва сдерживала себя в руках, выращивая одного.
O işten saatte bir sterlin anca kazanırım. Ага, это типа фунта в час.
Benim evimde anca bir kanepe var. У меня едва ли диван найдётся.
Anca uyandım, kusura bakma. Я только проснулся, извини.
Ama anca bir yaş büyüdü. Но ей едва исполнился год.
Anca o zaman anlamıştım. Я только тогда понял.
Anca o zaman hatırlarım! Вот когда я вспоминаю.
Ben anca iki işi birden yürütebiliyorum. Я только двум могу найти применение.
Hayır, değil. Anca bay unvanını hak ediyorsunuz. Нет, вы едва ли "сэр".
Anca bu kadar kafamı hareket ettirebiliyorum. Вот насколько я могу двигать головой.
Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız. Она - наш единственный шанс преуспеть.
Adamlarım anca yetişiyor. İşte orada. У меня едва хватает людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ