Примеры употребления "amerikan rüyası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten? Это и есть Американская мечта, да?

Beyler, sizi üzmek istemem ama Amerikan rüyası, Çin'in ürettiği bir şey. Чуваки, жаль вас разочаровывать, но эта мечта давно производится в Китае.

İşte Amerikan Rüyası! Просто американская мечта!

O çocuk bizim Amerikan rüyası pastamızın bir dilimi. Это маленький кусочек нашей мечты об американском пироге.

O bir Amerikan rüyası. Она - американская мечта.

Amerikan rüyası değil mi? Американская мечта, верно?

Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu. Это американская мечта в грёбаной банке.

İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası. Это и eсть золотая американская мечта.

Amerikan rüyası sona mı eriyor? Неужели это конец американской мечты?

Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.

Ancak bu, bir Earther'in rüyası mı? Но не слишком ли земная это мечта?

Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.

Titania, Perilerin Prensesi, "Bir Yaz Rüyası" oyunundan. Olabilir. Титания, королева фей, из "Сна в летнюю ночь".

Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.

Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm. Мне приснился еще один сон про Кеннета.

Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.

Martin Luther King'in bir rüyası vardı. У Мартина Лютера Кинга была мечта.

Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.

Hayır ama her muhabirin rüyası bu. Нет. Но это мечта каждого репортера.

İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ