Примеры употребления "ambulans gerekiyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor. Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в Адамс Парк.

Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti. Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой.

Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu? Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке?

Aman Tanrım, biri ambulans çağırsın! Боже, кто-нибудь, вызовите скорую!

Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?

Yoksa ambulans mı çağırayım? или мне вызвать скорую?

Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?

Camille, ambulans çağır. Камилла, вызывай скорую.

O zaman ölmesi gerekiyor. Тогда ей придется умереть.

Ambulans aramalı mıyım? Может вызвать скорую?

Biraz korkuyor olabilirsin ama bana yardım etmen gerekiyor, lütfen. Тебе страшно, и мне надо, чтобы так было.

Aşağıda ambulans bizi bekliyor efendim. Внизу нас ждет скорая помощь.

Sheldon, bir an önce Alex ile konuşman gerekiyor. Шелдон, ты должен поговорить с Алекс прямо сейчас.

İtfaiye ve ambulans yolda. Пожарные и скорая едут.

Biri kendi iç saatini rüzgar gerekiyor. Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы.

Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış. Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.

Trav senle Hunter hakkında, konuşmam gerekiyor. Трев, нам нужно поговорить о Хантере.

Anlaşıldı, ambulans yolda. Скорая уже в пути.

Öyleyse bizim ne yapmamız gerekiyor? И что нам нужно делать?

Bir ambulans çağırın, Bay Wolfe. Мистер Вольф, позвоните в скорую.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ