Примеры употребления "Скорая" в русском

<>
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.
Скорая вернулась из северного Онтарио. Merhaba. Kuzey Ontario'dan ambulans geldi.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.
Скорая помощь прибыла минут спустя. dakika sonra bir ambulans geldi.
Пусть их скорая заберет. Şu çocuğu ambulansa bindirsinler.
Пульс замедлился настолько, что скорая... Kalbi yeterince yavaşlamış ki sağlık ekipleri...
Расчёт, Расчёт, Спасатель, Скорая. Motor, Kamyon, kadro, Ambulans.
Расчёт, Спасатели, Скорая... Kamyon, Manga, Ambulans...
Где эта чёртова скорая? Nerede bu lanet ambulans?
Сейчас же нужны медики и скорая, в магазин Кирана Доннелли. Ciaran Donnelly'nin kampçılık dükkânında derhal sağlık ekibi ve ambulansa ihtiyaç var.
Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.
Скорая приехала через минут. Ambulans dakika sonra gelmiş.
Расчёт, Расчёт, скорая. Araç, Kamyon, Ambulans.
Расчёт, Скорая, Спасатель. Kamyon, Ambulans, Manga.
Каллен, скорая будет через минут. Ambulans altı dakika uzakta, Callen.
Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!
"Скорая" в субботу? Cumartesi günü ambulans mı çağırdın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!