Примеры употребления "aklımı" в турецком

<>
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Aklımı ne kadar kontrol altına alabilirler? Насколько они могут контролировать мой разум?
Ormanda aklımı kaçırdığım için bir subayın yerine geçtiğimi söyleyeceğim. Daha da kötüye gidiyorum. Скажу, что выдавал себя за офицера, потому что спятил в джунглях.
İnhibitör sadece aklımı başımda tutuyor. Ингибитор только сохраняет трезвость ума.
Aklımı mı kaçırıyorum ben? Я с ума схожу?
Ben kızımı kaybettim, aklımı değil! Я лишилась дочери. А не разума!
Şu an aklımı okuyor musun? Ты сейчас читаешь мои мысли?
Sadece aklımı toparlamak istiyorum. Просто хочу прочистить голову.
Aklımı mı kaçırıyorum yoksa Moby barmenlik mi yapıyor? Я сошел с ума или Моби стал барменом?
Aklımı okudun, Robert. Читаешь мысли, Роберт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!