Примеры употребления "adli tıptakiler" в турецком

<>
Adli tıptakiler tabakta aspirin kalıntıları bulmuş. Судмедэксперты нашли следы аспирина на тарелке.
Üniversitedeyken yan dal olarak Adli Bilimleri okumuştum. Я факультативно изучал судебную медицину в колледже.
Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var. В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях.
New York'taki en iyi adli patolog bizde. У нас самый лучший судмедэксперт в Нью-Йорке.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Syracuse, New York'ta bir adli tıp polisi vardı. Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
Adli tabip DNA sonuçlarını yolladı. Пришли результаты ДНК от медэкспертов.
Gölgeler Dünyası'ndaki yaratıklar üzerinde iyi eğitim almış uzman bir adli patoloğumuz var. У нас есть судмедэксперт - патолог. Который хорошо знаком со всеми существами Сумеречного мира.
Jade, buraya adli tıp'ı çağırmak zorundayız. Джейд, мы должны вызвать сюда криминалистов.
Adli tıbbın bize anlatabildikleri inanılmaz. Криминалисты могут рассказать удивительные вещи.
Bu nedenle adli tabibin raporuna ihtiyacımız var, işe koyul. Поэтому нам нужен отчёт патологоанатома, так давай его получим.
Vincenzo, adli tıbbı, kaçırılma yerine götürmeni istiyorum. Винченцо, отправь экспертов туда, откуда его украли.
Yarın uzun bir yola çıkacaksın ve benim de Belediye'ye gidip Oline'ın adli geçmişini bulmam gerekiyor. Завтра тебе далеко ехать, а я хочу поднять архивные данные по судебным разбирательствам Олин.
Niedermayer beyhude arayışı, Backstrom'un adli tıpa değer vermesini sağladı. Ммм, бесполезная попытка Нидермайера заставить Бэкстрома оценить судебную экспертизу.
Reid ve J.J., siz de adli tabibe gidin. Рид и Джей Джей, отправляйтесь в офис патологоанатома.
Adli tıp raporuna göre içeride gün geçirmiş. Коронер полагает, она пробыла там дня.
Iowa Üniversitesi'nin önde gelen Adli Bilimler elemanı. Она специализировалась в криминалистике в Университете Айовы.
Ama adli kanıtlar, tam burada olabilir. Но экспертиза может найти доказательства прямо здесь.
Şerifin bulduğu kurban üzerinde yapılan adli tıp sonuçlarına bakma şansın oldu mu? Ты уже смотрел отчеты департамента шерифа? Что там по нашей жертве?
Kendall, sen geri çekil ve adli tıp arabasını yok et. - Sonra çocuğu ambulansa bindirin. Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ