Примеры употребления "adamla tanıştım" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Anne, bir adamla tanıştım. Мама, я встретила мужчину.

Her neyse. İki hafta önce, oto yıkamada bir adamla tanıştım. В общем, две недели назад я встретила парня на автомойке.

Çok yakışıklı bir adamla tanıştım. Я встретила такого хорошего парня.

O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım. В тот день я познакомилась с парнем.

Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım. Я познакомилась с ним после прибытия.

Orada bir adamla tanıştım. Там я встретил человека.

Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım. Я встретила в поезде из Бостона милого парня.

İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli. Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером.

Doktor olarak anılan bir adamla tanıştım. Я встретила человека по имени Доктор.

Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım. Да, я встречался с одним парнем в здании госучреждения.

Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.

Bu adamla ilgili başka ne söyleyebilirsin? Что ещё можете сказать про парня?

Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.

Ve iyi kalpli bir adamla evlen. И выходи замуж за доброго человека.

Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!

İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.

Onunla, Cleveland Jr. ile Lincoln Memorial'ı görmeye gittiğimizde tanıştım. Я встретил его когда возил Кливленда младшего посмотреть Мемориал Линкольна.

İsimsiz üniversiteli adamla yasak ilişki falan? Интрижка с безымянным парнем из колледжа?

Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.

Genç bir adamla birlikte olmak nasıl bir şey unutmuşum. Я забыла на что это похоже с молодым парнем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ