Примеры употребления "с ним" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?

Слушай, они не нальют черному парню, если с ним не будет Шелби. Bak, eğer yanında Shelby'lerden biri olmazsa siyah bir adama içki vermezler.

Он волнуется из-за Сэма, хочет связаться с ним... Mark'a Sam hakkında endişelendiğini söylemiş ve buraya gelmek istemedi.

Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?

У нас с ним куча развлечений. Eğlenceli bir sürü bir şey yapıyoruz.

Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.

Вы былы близки с ним? İkiniz yakındınız, değil mi?

Я пересплю с ним. Pekâlâ, onunla yatacağım...

И он пытается перетащить тебя вместе с ним. Ve seni de kendisiyle beraber aşağı çekmeye çalışıyor.

Ты доверил мне разобраться с ним. Onun icabına bakmam için bana güvendin.

Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?

Что-то ужасное произошло с ним. Başına kötü bir olay geldi.

Найлс, становись рядом с ним. Niles, Hemen sağında dur onun.

С ним ты разговаривал? Konuştuğun adam bu mu?

Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.

Я бы хотел с ним поболтать. Onunla bir çift laf etmek isterim.

Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.

Мое расписание трещало по швам. Я обходился с ним бесчеловечно. Günlük yaşantım, insanlık dışı bir zaman bölüştürme yarışına dönüştü.

Почему ты всегда с ним споришь? Neden sürekli onunla ağız dalaşına giriyorsun?

Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ