Примеры употребления "aa" в турецком

<>
Aa, bu çok kötü. Да, это очень плохо.
Aa, şuraya bak. Слышь, вот идея!
Aa, evet, şey, mmm... Ну, да.. понимаешь, тут..
Şu sıralar AA toplantılarına katılıyorum, söylemiş miydim? Я хожу на встречи АА, я говорил?
aa, şey, konuyu biraz daha açabilirsem. Ну, если позволите заострить на этом внимание.
aa, olabilir. Да, возможно.
"Aa, gerçekten boğuluyor". oldum. "Ого, да он по-настоящему задыхается".
aa, evet, Ben, Ben okumadım. Эм, ага, я ее не читал.
Aa, Sanırım Eli belki... Ну, возможно, Илай...
"Aa, ey" bu bir hipotez değil. "Ну, эм" - это не гипотеза.
Aa, Gaston burada. Смотри, там Гастон.
Aa, Ne ırk ama, Şef? Ну, смотря какой породы, Шеф?
Aa, hemen hemen aynı şeyler. Ну, почти то же самое.
Aa, umutsuz vaka! Ох, это безнадежно!
Aa kapa çeneni seni pis damızlık! Да заткнись, ты проклятый натурал.
Aa, yaralı Andy. Да, раненый Энди.
Çünkü açık konuşayım hiçbir AA toplantısında envanter sayımı mı telafi mi artık ne derseniz deyin, onu yapmayacağım. Я буду с вами откровенным. Я не собираюсь делать опись, делать поправки или выступать на встречах АА.
Aa evet, biraz yağlarımızı aldıralım. Ах, да - сбросим жир.
Aa, bir bakalım... Ну, давай посмотрим...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ