Примеры употребления "Ах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ах, мне так неприятно видеть тебя в цепях. Oh, seni demirlerle görmekten öyle nefret ediyorum ki.

Ах, да, поздравляю. Oh, hey, tebrikler.

Ах, да, платье подруги выпускника. Ah, evet, Küçüklük mezuniyet elbisesi.

Ах да, извините. Ah tabi, pardon.

Ах, да, вспомнил. Oh, evet, hatırladım.

Ах, да, номер определился. Oh, doğru, numara gözüküyor.

Ах, вы хотите запустить их? Oh, Onları koşturmak mı istiyorsun?

Ах, Дэнни-бой, мухи вьются над тобой. Oh, Danny Boy Sinekler, sinekler süzülüyor...

Ах, эта женщина! Ha, o kadın!

Ах, какой славный день это будет. Oh! Ne muhteşem gün olacak ama.

Ах, да, конечно. Evet, öylesiniz değil mi.

Ах, спасибо. Ah, teşekkürler.

Ах, ты мелкий гаденыш. Ah, seni küçük budala.

Ах, ты же идеален, да? Tabii, sen mükemmelsin, değil mi?

Ах, приятный звук труда нелегалов работающих за гроши. Ah, beş kuruşa çalışan illegal işçilerin tatlı sesi.

Ах, да, точно. Сансет-бульвар. Ha, tabii, Sunset Caddesi.

Ах да, улитки. Doğru ya, salyangozlar.

Ах, да. Конечно. Эээ, хорошо. Doğru, evet tabii ki, iyiydi.

Ах, да. Забыл. Doğru, ne aptalım.

Ах, что мой мальчик, да. Ah, o mu oğlum, evet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ