Примеры употребления "Yatılı okulda" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hep yatılı okulda okumak istemişimdir. Всегда хотел учиться в интернате.

Downton'da olduğum zaman kendimi bunalmış hissediyorum. Sanki hayatımın geri kalanını bir yatılı okulda geçirecekmişim gibi. Даунтон меня тяготит, словно школа, в которой я застряла на всю свою жизнь.

Kendisi İngiltere'de bir yatılı okulda kalıyor. Она сейчас в Англии в пансионате.

Büyük oğlan yatılı okulda. Старший мальчик в школу-интернат.

Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.

Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.

Okulda sınav, Phnom Penh. Экзамен в школе Пномпеня

Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul. Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.

Okulda ders, Phnom Penh. Уроки в школе Пномпеня

Ertesi sene benim yatılı okul paramı ödedi. На следующий год она оплатила мне школу-интернат.

Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.

Sen yatılı okula gittin. Ты уехала в школу-интернат.

Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?

Çocuğu yatılı okula veriyorum. Мальчик отправится в школу-интернат.

Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş. Она состоит в местном школьном правлении.

Declan Stafford'da yatılı bir okula gidiyor. Деклан ходит в школу-интернат округа Стаффорд.

Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.

Süslü İngiltere yatılı okuluna mı? В элитный пансионат Новой Англии?

Okulda neler olduğunu onlara anlattın mı akıllım? Ты расскал им о школе, красавчик?

Yatılı okul düşündün mü? Вы думали о школе-интернате?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ