Примеры употребления "школа" в русском

<>
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
Школа потеряла шестерых детей при взрыве на вокзале Виктория. Bu okuldan altı öğrenci viktorya istasyon bombasıyla hayatını kaybetti.
Эта школа просто превосходна! O okul bir harika!
Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.
И когда уже кончится эта проклятая школа? Şu lise de ne zaman bitecek ki?
Странная школа с глубинке, это расследование пропажи человека. Tuhaf okul bir yana, bu bir kayıp soruşturması.
Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity? Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?
Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?
И как школа отплатила им? Bu okul nasıl haklarını ödüyor?
Наша школа не встревает в эти состязания. Bu okulun o tür yarışmalarla bağı yoktur.
Дело в том, что современная школа Полностью пропустила Вас. Gerçek şu ki, bugünün modern okulları sizleri sınıfta bıraktı.
Старая добрая школа Джексона. Hey gidi Jackson Lisesi.
Из-за грозы школа закрылась раньше. Fırtına yüzünden okul erken kapandı.
Тюремная школа открыта, сучка! Hapis okulu başladı, kaltak!
Школа - твое королевство. Bütün lise senin krallığın.
Церковь? Школа? Книжный клуб? Kilise, okul, kitap kulübü?
Медицинская школа была лет назад. Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi.
Да эта кондитерская школа была так себе. Pasta okulu o kadar da önemli değildi.
Стипендия и школа, всё это в будущем. Burs ve okul için daha çok zaman var.
Это средняя школа Блю Бэй. Alo burası Blue Bay Lisesi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ