Примеры употребления "Yaraların" в турецком

<>
Yaraların hala acıyor değil mi? Твой синяк все еще болит?
O yaraların neden bu kadar tanıdık geldiğini açıklıyor. Теперь понятно, почему раны выглядели так знакомо.
Bu körü körüne şiddet. Sırtındaki o sakladığın tüm yaraların bıraktığında sen olgunlaştın, Raine. Это слепое насилие - прерогатива всех тех, кто оставил шрамы на твоей спине.
Büyük yaraların kenarları temiz, göçme izleri var. Большие раны с чистыми краями, немного углублены.
Sizce bu yaraların herhangi bir doğaüstü güçle bağlantısı var mı? И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения?
Yaraların nasıl oldu bu arada? Как твоя болячка, кстати?
Yaraların şaşırtıcı bir şekilde hızlı iyileşecek. Твои раны заживают на редкость быстро.
Senin yaraların o kadar kötü değil ama Ashley'ninkiler gerçekten kötü. У вас небольшая травма, а вот у Эшли всё гораздо хуже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!