Примеры употребления "Yakınlarda bir" в турецком

<>
Yakınlarda bir kafe var. Тут недалеко есть кафе.
Yakınlarda bir ATM var. Там поблизости есть банкомат.
Yakınlarda bir doktor var mı? Тут доктор есть где-нибудь поблизости?
Yakınlarda bir uçurum var. Недалеко отсюда есть обрыв.
Yakınlarda bir yerde taş bir baraka hatırlıyorum. Помню, где-то здесь была каменная хижина.
Yakınlarda bir yerde, hissedebiliyorum bunu. Он где-то рядом, я чувствую.
Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar. Бросили больных и раненых в лагере неподалёку.
Yakınlarda bir kale var. Здесь недалеко есть замок.
Yakınlarda bir bar biliyorum. Я знаю бар неподалеку.
O yakınlarda bir gemide. Она на корабле неподалеку.
Yakınlarda bir takım kurma planı da mı yok? И нет планов создать команду в ближайшем будущем?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Yakınlarda bir karavanım var. У меня неподалеку трейлер.
Polise yapılan ihbarlara bakılırsa, sanırım hâlâ yakınlarda bir yerde. Думаю, она еще на земле, судя по вызовам.
Büyük olasılıkla yakınlarda bir yerdedir. Возможно, она где-то неподалеку.
Yakınlarda bir suç gerçekleşti. Поблизости было совершено преступление.
Yakınlarda bir yol olmalı. Должно быть дорога рядом.
Bıraktıkları izlere bakılırsa, araba yakınlarda bir yerde olmalı. Следуй методу дедукции, автомобиль должен быть где-то здесь.
Yakınlarda bir banka oturdum ve biraz izledim. Я сел на скамейку неподалеку и понаблюдал.
Belki tabancayı yada kanlı giysileri yakınlarda bir yerlere atmışlardır. Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ