Примеры употребления "Yıldız gemisi" в турецком

<>
Ben, Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Janeway. Я капитан Джейнвей, звездолёт Федерации "Вояджер".
Ben Kaptan Kirk, yıldız gemisi Enterprise'dan, Birleşmiş Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyorum. Капитан корабля "Энтерпрайз" Джеймс Т. Кирк, представляю Объединенную Федерацию планет.
Burası Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan, çevredeki herhangi bir gemiden yardım istiyoruz. Космический корабль Федерации "Энтерпрайз" вызывает любой корабль в радиусе связи.
Daha önce yıldız gemisi görmemiştim. Я никогда не видела звездолеты.
yıldız gemisi savaşmak için yeterli değil. звездолетов - недостаточно для ведения войны.
Ben, yıldız gemisi Atılgan'ın Kumandanı William Riker. Я - Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз.
Yıldız gemisi Republic, Numarası. Звездолет федерации Республика, номер.
Bana yedek yıldız gemisi sağlar mısınız? Вы можете отправить мне резервные звездолеты?
Ben Yıldız gemisi Hiperion'un kaptanı Yüzbaşı Ellis Pierce. Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.
Bir yıldız gemisi bu işi kolaylaştırır, değil mi? Межзвездный корабль упростит эту задачу, не так ли?
Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın süregiden seyahatleridir. Это продолжение путешествий звездолета "Энтерпрайз".
Spock, Federasyon yıldız gemisi Enterprise komutası. Спок, командующий звездолетом "Энтерпрайз".
Bak, yıldız kaydı! Глянь, падающая звезда!
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Bu duvarda yıldız var. На этой стене звезды.
Evet. Ancak Bay Neelix'in gemisi oldukça az savaş kapasitesine sahip. Однако, у судна мистера Ниликса очень ограничены боевые возможности.
Ama Toby'nin bir yıldız gibi tarif edilemez bir kalitesi var. Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой.
Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok. Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе.
Yıldız Filosu'na katılmak gibi bir arzun yok, değil mi? У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?
Eski bir Yeryüzü gemisi, DY-500 türüne benziyor. Старое земное судно, похожее на класс DY-500.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!