Примеры употребления "Uyku Perisi" в турецком

<>
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Üzgünüm, Mürdüm Eriği Perisi. Прости меня, Сливовая фея.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Biliyorsun, ilham perisi arada dalga geçer. Но знаешь? Порой муза только дразнит.
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Hayır. Bean'lerde diş perisi Bean'in annesi olmuş. Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
Ama sen ışık perisi değilsin. Но ты не фея света.
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Diş perisi falan yok, aptal! Идиот, нет никаких зубных фей!
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede. Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Şans perisi diye bir şey yok dedin. Вы сказали, что Зубных Фей нет.
"Kişisel uyku koçun mu?" "Ваш персональный нормализатор сна"?
Diş perisi belli ki bir hata yapmış. Ну, очевидно, зубная фея ошиблась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ