Примеры употребления "Ulusal Güvenlik" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ulusal güvenlik söz konusu, Bayan Peirce. Это вопрос национальной безопасности, миссис Пирс.

Ama şu an, ulusal güvenlik tehditi kabul ediliyor. Он мой муж. Который считается угрозой для национальной безопасности.

Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor. Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают.

Artık ulusal güvenlik meselesi. Теперь это дело нацбезопасности.

Arlo Ulusal Güvenlik uydusundan bir cep telefon görüşmesi yakaladı. Арло получил отчет о перехваченном звонке от подразделения АНБ.

Bu da mı ulusal güvenlik meselesi canım? Это тоже вопрос государственной безопасности, сладкая?

Ulusal Güvenlik davayı devralıyor. Этим делом занимается нацбезопасность.

Bayan Pope Birleşik Devletler istihbaratı hakkında geniş bilgiye sahip. Ulusal Güvenlik açısından halen tehdit oluşturuyor. Обширные знания мисс Поуп агентурных сведений Соединённых Штатов, представляет собой угрозу для национальной безопасности.

Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası'ü imzalayarak... Линдон Джонсон подписывает директиву Госбезопасности номер.

Ulusal güvenlik söz konusu. Это вопрос национальной безопасности.

Biz ulusal güvenlik gücüyüz. Мы Национальная Служба Безопасности.

Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü. Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.

Anlamıyorsunuz, bu bir ulusal güvenlik meselesi. Вы не понимаете! Вопрос национальной безопасности.

Agent Kirkland, Ulusal Güvenlik. Агент Киркланд, национальная безопасность.

Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm. Я оператор на базе АНБ. База Северное Сияние.

Ulusal güvenlik çıkarlarımız için durumu kontrol altına almamız gerekiyordu. Пришлось взять ситуацию под контроль в интересах национальной безопасности.

Bunu Ulusal Güvenlik Konseyi'ne açıklamam gerekiyor. Нужно объяснить это Совету национальной безопасности.

Evet, Ulusal Güvenlik. Да, Национальная безопасность.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi Binbaşı. Это вопрос национальной безопасности, коммандер.

Ben Bernard Abbott, Ulusal GÜvenlik Teşkilatı. Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ