Примеры употребления "Sir" в турецком

<>
показать все
Sir Isaac Newton doğdu ve zekasıyla herkesin götünü düşürdü. родился сэр Исаак Ньютон и хорошенько прочистил всем мозги.
Sir Robert'ın hazırladığı yasanın nelere yol açacağını biliyor musunuz? Вы знаете, к чему приведёт законопроект сэра Роберта?
Evet, dün babası Sir William ile uğradı. Да, она заходила вчера с сэром Уильямом.
Bu silah General Sir Henry Watkins'e ait. Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу.
Petrelli ailesinin geçmisinde karanlik bir sir var. В семействе Петрелли есть одна тёмная тайна.
Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid. Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.
Thomson, 1921 yılında Sir Adam Smith'in kızı Kathleen Buchanan Smith ile evlendi. Томсон женится на Кэтлин Бьюканан Смит, дочери сэра Джорджа Адама Смита.
Sir David Brewster (11 Aralık 1781 - 10 Şubat 1868), İskoç bilim adamı, mucit ve yazar. Сэр Дейвид Брюстер (; 11 декабря 1781 - 10 февраля 1868) - шотландский физик.
Cook, Britanya Avam Kamarası konuşmacısı Sir Fletcher Norton'un adına ithafen bu adı vermiştir. Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин.
Sir William Henry Mahoney Christie (d. Сэр Уильям Генри Мэхони Кристи (;
Ancak 1850'nin başında üç gemilik bir filonun Sir John Franklin'in kayıp Arktik keşif heyeti için yeni bir aramaya girişmek üzere bir araya getirildiğini öğrenmiştir. Однако в начале 1850 года Клементс узнал, что эскадра из четырёх кораблей готовится к выходу на очередные поиски пропавшей экспедиции сэра Джона Франклина.
Sir William, sizi gördüğüme çok memnun oldum. Сэр Уильям, я очень рад видеть вас.
Haziran 1792 tarihinde George Vancouver bu koyu ziyaret etmiş ve koyu Kraliyet donanmasının ambarcılarının hesap denetleyicisi olan Sir William Bellingham için isimlendirmiştir. Джордж Ванкувер, посетивший этот район в 1792 году, назвал этот залив в честь сэра Уильяма Беллингхема, руководителя продуктового снабжения ВМФ Великобритании.
1977 "de katı hal elektroniğine katkılarından dolayı Nobel alan Sir Nevill Mott", "J. C. Сэр Невилл Мотт - нобелевский лауреат 1977 года за вклад в развитие твердотельной электроники отметил, что:
Weaving aynı zamanda, "Sir John" rolüyle 1993 Yahoo Serious komedisinde ve Avustralya'nın ünlü kanun kaçağı Ned Kelly "yi hicveden" Reckless Kelly "filminde yer almıştır. Он также сыграл "сэра Джона" в 1993 году в комедии "Yahoo Serious", эпизоде "Reckless Kelly", пасквиле на известного австралийского преступника Неда Келли.
Sir Roger İngiltere Kral'ı için savaştı ve öldü. Сэр Роджер сражался и погиб за английского короля.
Sir William Turner Walton (29 Mart 1902 - 8 Mart 1983), İngiliz bir bestecidir. Сэр Уи ? льям Тёрнер Уо ? лтон (; 29 марта 1902 - 8 марта 1983) - британский композитор и дирижёр.
Şimdi de numara atışta, Doug "Sir Swish" Remer! Теперь на старте номер, Даг "Сэр Свист" Ример!
Sizin düşmanınız, Sir John, benim değil. Вашего врага, сэр Джон, не моего.
Sir Harold Jeffreys, (22 Nisan 1891 - 18 Mart 1989) İngiliz matematikçi, istatistikçi, jeofizikçi ve gökbilimcidir. Сэр Га ? рольд Дже ? ффрис (; 22 апреля 1891 - 18 марта 1989) - английский, статистик, геофизик и.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ