Примеры употребления "Sen kal" в турецком

<>
Sen kal ve mahkûmlara nezaret et. Останься и проследи за заключенными Сэр?
Hayır, sen kal. Sonra görüşürüz. Нет, оставайся, увидимся позже.
Sen kal, onu bul. Ты останься и найди ее.
Sen kal. Ben onu eve götürürüm. Останься, я отвезу ее домой.
Yo şekerim, sen kal. Нет, дорогая, останься.
Sen kal. Ben sadece buradan gitmeliyim hemen. Я просто должна отсюда выбраться сейчас же.
Sen kal, eğlenmene bak. Нет, ты оставайся. Веселись.
Sen gidebilirsin, sen kal. Ты можешь идти. Ты останься.
Tamam ben giderim, sen kal. Я пойду, ты оставайся. Да.
Mucize Çocuk, sen yerde kal. Вундеркинд, ты останешься на земле.
Ve sen burada kal. А вы оставайтесь здесь.
Pekâlâ ben de gideyim, sen burada kal. Я поеду с ними. А ты останься здесь.
Paul, sen burada kal. Пол, ты останешься здесь.
George, sen burada kal. Джордж, ты остаешься здесь.
Tamam, Lam, sen burada kal. Так, Лэм, ты оставайся здесь.
Sen baksana bir, kal burada! Эй, ты, ну-ка подожди!
Mey sen burada benimle kal. Мэй, а ты оставайся.
Sen burada bunlarla kal, James. Ты останешься с ними, Джэймс.
Pekâlâ, sen burada Jeff ile kal. так, ты останешься здесь с Джеффом.
Sen kardeşinin yanında kal. Ты останешься с братом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!