Примеры употребления "Sekizinci" в турецком
Lizzie Burke bugün sekizinci bebeğini doğurdu. Küçük bir kız.
Лиззи Барк родила восьмого ребенка, и это девочка.
Jupiter, Amerika'da yaş altı en zengin sekizinci bekar.
Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки.
Hayır, Meg sekizinci sınıflara İngilizce öğretmenliği yapıyor.
Да нет. Мэг преподаёт английский в восьмом классе.
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Bu, sekizinci ruhun neden burada göründüğünü açıklıyor.
Теперь понятно, почему восьмая душа появилась здесь.
Sekizinci haftada DNA testi yaptırabiliriz. Böylelikle mahkemede ona karşı olarak kullanacak bir şey olur.
На восьми неделях можно сделать тест ДНК и использовать его против него в суде.
Albüm, 2006 senesini dünya çapında yılın en iyi satan albümleri arasında sekizinci sırada bitirdi.
Он занял 18 место в списке самых продаваемых альбомов 2006 года по всему миру.
İngiliz rock grubu Queen'in 30 Temmuz 1980 tarihinde yayınladığı sekizinci stüdyo albümüdür.
The Game ("Игра") - восьмой студийный альбом британской рок-группы "Queen", выпущенный 30 июня 1980 года.
Sekizinci sezondaki gibi, Shirley beni Walter için mi terk edecek?
Как в восьмом сезоне, когда Ширли бросила меня ради Уолтера?
Ayrıca, yayınlanan basın açıklamasında sanatçının sekizinci albümünün ilk single'ının yakında yayınlanacağı belirtildi.
Последовавший пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого студийного альбома будет скоро выпущен.
Delirium İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in sekizinci stüdyo albümüdür.
Delirium (с) - восьмой студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil.
Aynı yılın Ağustos ayında Ricciardo, Motaworld Racing "in araçlarından biriyle Britanya Formula BMW şampiyonasının sekizinci ayağında piste çıkmıştı.
В августе того же года ему предоставилась возможность сесть за руль одного из болидов "Формулы-БМВ" команды Motaworld Racing на восьмом этапе британского чемпионата.
KylieFever2002, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un altıncı konser turnesi. Şarkıcının sekizinci stüdyo albümü "Fever" ı desteklemek amacıyla düzenlendi.
KylieFever2002 - шестой концертный тур австралийской певицы Кайли Миноуг в поддержку её восьмого студийного альбома "Fever" (2001).
All Shall Fall, Norveçli black metal grubu Immortal'ın sekizinci stüdyo albümüdür.
All Shall Fall - восьмой полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, выпущенный в 2009 году лейблом Nuclear Blast.
Gaga ayrıca şarkıyı ABD'de yayınlanan Dancing with the Stars gösterisinin sekizinci sezonunun finalinde seslendirdi.
Она также выступила с песней в финале восьмого сезона American Dancing with the Stars.
Discipline, İngiliz progresif rock grubu King Crimson'ın sekizinci stüdyo albümüdür.
Discipline () - восьмой студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный в 1981 году.
"The Monster", Amerikalı rapçi Eminem'in sekizinci stüdyo albümü "The Marshall Mathers LP 2" da yer alan ve Barbadoslu şarkıcı Rihanna ile düet yaptığı şarkıdır.
"The Monster" - четвёртый сингл американского рэпера Эминема с его восьмого студийного альбома The Marshall Mathers LP 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама