Примеры употребления "Sana ihtiyacım var" в турецком

<>
Dyson, Sana ihtiyacım var! Дайсон, ты нужен нам!
Yardakçım, sana ihtiyacım var. Помощник, ты мне нужен.
Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var... Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен...
Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.
Yapılacak bir işimiz var ve sana ihtiyacım var. Нам предстоит дело, и ты мне нужен.
Şu an sana ihtiyacım var lanet giresice, kaldır kıçını da buraya gel. Вы нужны мне прямо сейчас. Проклятье, так что тащите свою задницу сюда.
Benjamin, Sana ihtiyacım var! Бенджамин, ты мне нужен!
Bu pek mantıklı değil ama sana ihtiyacım var. Это не рационально, но ты нужна мне.
Ash, sana ihtiyacım var. Эш, мне нужен ты.
Ve doğrusu, şu anda sana ihtiyacım var, Max. И честно говоря, ты мне просто нужен, Макс.
Sana ihtiyacım var, anneciğim. Ты нужна мне, мамаша.
Takım için sana ihtiyacım var. Ты нужен мне в команде.
Sana ihtiyacım var, Will. Ты нужна мне, Вилл.
Sadece sana ihtiyacım var, Brooke Davis. Мне просто нужна ты, Брук Дэвис.
Ve şimdi burada yalnızım, kendi isteğimle geldiğimi biliyorum, ama sana ihtiyacım var. Я понимаю, что сама решила приехать сюда, но сейчас ты мне нужен.
Sana ihtiyacım var, Sun. Ты нужна мне, Сан.
Sana ihtiyacım var, Alex Rover. Ты нужен мне, Алекс Ровер.
Sana ihtiyacım var, Rose. Ты нужна мне, Роза.
Sana ihtiyacım var Kurt, ortağım olarak. Курт, ты нужен мне как со-руководитель.
Açık olacağım, Don Tommaso, sana ihtiyacım var. Буду честен, Дон Томмасо, ты мне нужен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ