Примеры употребления "SOS Ekibi'nin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?

Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?

Sos, cips ve puding. Соус, чипсы и пудинг.

O sos senin için biraz fazla çeşnili değil mi, sporcu? Что, неужели это соус слишком острый для тебя, спортсмен?

Bir elinde barbekü maşası, diğer elinde ise sos fırçası ile Majesteleri. Его Величество с парой щипцов для барбекю и кисточкой для обмазывания соусом.

Dostum, bu sos Tibet'ten. Дружище, это тибетский соус.

Sos hala sıcak, Iütfen dikkat et. Соус еще горячий, пожалуйста, пробуй.

Önce hamuru açıyorum, biraz sos ekleyip peynir koyuyorum. Сначала делаю тесто. Потом добавляю соус. А потом сыр.

Öldürün! Gözlerine sıcak sos! Залейте ему глаза горячим соусом!

dakikada güzel bir sos yapacağım. Мы сделаем соус за минут.

Balık yağı ve acı sos. Рыбное масло и острый соус.

Bayağı çok sos yapmışsın. Ты наварила много соуса.

Tavada "coq au" dip sos eşliğinde. С соусом из устриц, приготовленном на сковороде.

Çok uzak olursa kalmaya gelirler çok yakın olursa sos yapmaya bile gelir. слишком близко, чтобы остаться на ночь и слишком далеко для соуса.

Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı. Я думаю, Папа бы гордился этим соусом.

Sos süpermiş, Fiona. Отличный соус, Фиона.

Şimdi üzerine sos döküyoruz. Теперь поливаем это соусом.

Çay, pastırma ve kahverengi sos. Чай. Сэндвич с беконом. И соус.

Bu sos ailemden gelen miraslardan biri. Этот соус - часть моего наследия.

Bence de, ve taco için bir sos vardı... Знаю, а там еще был соус для тако...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ